permissiveness - 英文翻譯成中文


「

permissiveness

」的意思 : 寬容 [kuān róng]
音標 : [pərˈmɪsɪvnəs]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 寬容 kuān róng

例句

父母或家庭


 

permissiveness in parenting

— 教養上的放縱;父母的寬容
 

parental permissiveness

— 父母的放縱;父母親的寬容
 

permissiveness toward children's misbehavior

— 對孩子不良行為的寬容;對孩子犯錯的包容
 

excessive permissiveness at home

— 家中過度放縱;家庭關係中過度寬容

社會或文化


 

social permissiveness

— 社會的放任;社會的寬容
 

cultural permissiveness

— 文化的放任;文化的寬容
 

growing permissiveness in society

— 社會中日漸滋長的放任;社會寬容的增強
 

permissiveness toward unconventional lifestyles

— 對非傳統生活方式的寬容;對另類生活模式的接納

性方面或道德


 

sexual permissiveness

— 性放縱;性放任
 

moral permissiveness

— 道德上的寬容;道德放任
 

permissiveness in sexual norms

— 性規範上的放任;性規範的自由化
 

permissiveness toward immoral behavior

— 對不道德行為的寬容;對敗德行徑的包容

法律或政治


 

legal permissiveness

— 法律上的寬容;法律的彈性
 

regulatory permissiveness

— 監管上的鬆綁;監管寬鬆
 

permissiveness in enforcement

— 執法上的寬鬆;執法上的寬容
 

permissiveness toward corruption

— 對貪腐的寬容;對貪腐的容忍

教育或紀律


 

permissiveness in schools

— 學校裡的放縱;教育機構的寬鬆
 

disciplinary permissiveness

— 紀律上的寬容;對紀律的軟性處理
 

permissiveness toward student misconduct

— 對學生不當行為的寬容;對學生違規的包容
 

relaxed permissiveness in classroom management

— 班級經營上的鬆散放任;軟性紀律管理風格

個人或行為


 

personal permissiveness

— 個人的放縱;個人的寬容
 

permissiveness as a personality trait

— 放縱作為人格特質;寬容傾向作為性格特徵
 

excessive personal permissiveness

— 過度的個人放任;行為上過度寬容
 

attitude of permissiveness

— 放任的態度;寬容的立場


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)