personification - 英文翻譯成中文


「

personification

」的意思 : 擬人 [nǐrén]、化身、人格化形象、擬人化、人格化
音標 : [pərˌsɑːnəfəˈkeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 擬人 nǐrén
  2. 化身 huà shēn
  3. 人格化形象 réngéhuà xíngxiàng
  4. 擬人化
  5. 人格化 rén gé huà
  6. 擬人法

例句

文學手法、藝術形象


 

personification of death

— 死亡的擬人化;死亡的化身
 

personification of the wind

— 風的擬人化;風的化身
 

personification in poetry

— 詩歌中的擬人化;詩歌中的化身
 

personification of time

— 時間的擬人化;時間的化身
 

personification of memory

— 記憶的擬人化;記憶的化身

視覺或藝術呈現


 

visual personification

— 視覺擬人化;視覺化身
 

personification through sculpture

— 透過雕塑的擬人化;透過雕塑的化身
 

personification in painting

— 繪畫中的擬人化;繪畫中的化身
 

allegorical personification

— 寓言式擬人化;寓言式化身

比喻意義、理念的擬人化


 

personification of freedom

— 自由的擬人化;自由的化身
 

personification of justice

— 正義的擬人化;正義的化身
 

national personification

— 國家擬人化;國家化身
 

personification of the city

— 城市的擬人化;城市的化身
 

personification of corporate values

— 企業價值的擬人化;企業價值的化身

分析或學術用語


 

personification as a rhetorical device

— 作為修辭手法的擬人化;作為修辭手法的化身
 

examples of personification

— 擬人化的例子;化身的例子
 

the study of personification

— 擬人化的研究;化身的研究
 

the use of personification in literature

— 文學中擬人化的使用;文學中化身的應用

兒童文學、擬人化或廣告


 

personification of animals

— 動物的擬人化;動物的化身
 

personification in children's stories

— 兒童故事中的擬人化;兒童故事中的化身
 

animal personification

— 動物擬人化;動物化身
 

personification in advertising

— 廣告中的擬人化;廣告中的化身


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)