personnel - 英文翻譯成中文


「

personnel

」的意思 : 人員 [rényuán]、員工、人事、職員、人才
音標 : [ˌpərsəˈnel]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 人員 rényuán 量詞:個
  2. 員工 yuángōng
  3. 人事 rén shì
  4. 職員 zhí yuán
  5. 人才 rén cái
  6. 工作人員 gōng zuò rén yuán
  7. 人事部 rén shì bù
  8. 人才隊伍

例句

人員類型


 

medical personnel

— 醫護人員;醫療工作者
 

support personnel

— 輔助人員;後勤人員
 

administrative personnel

— 行政人員;行政職員
 

technical personnel

— 技術人員;工程技術人員
 

military personnel

— 軍事人員;武裝部隊成員
 

civilian personnel

— 文職人員;公務人員
 

key personnel

— 關鍵人員;重要員工
 

senior personnel

— 高階人員;管理階層
 

junior personnel

— 基層人員;初級人員
 

contract personnel

— 約聘人員;合約員工
 

temporary personnel

— 臨時人員;臨時員工
 

reserve personnel

— 儲備人員;預備人員

人事相關部門、文件或角色


 

personnel department

— 人事部門;人力資源部門
 

personnel office

— 人事辦公室;人事單位
 

personnel manager

— 人事經理;人力資源主管
 

personnel officer

— 人事專員;人事官員
 

personnel file

— 人事檔案;員工資料
 

personnel records

— 人事紀錄;員工個人資料
 

personnel policy

— 人事政策;人力資源政策
 

personnel management

— 人事管理;人力資源管理
 

personnel database

— 人事資料庫;人力資源資料庫
 

personnel appraisal

— 人事考評;員工績效評估

人事相關行動、流程或活動


 

hire personnel

— 僱用人員;聘僱員工
 

recruit personnel

— 招募人員;徵才
 

train personnel

— 培訓人員;訓練員工
 

assign personnel

— 指派人員;分配員工
 

deploy personnel

— 部署人員;調派人手
 

retain personnel

— 留住人員;留任員工
 

lay off personnel

— 裁減人員;資遣員工
 

dismiss personnel

— 解僱人員;開除員工
 

mobilize personnel

— 動員人員;緊急徵調
 

transfer personnel

— 調動人員;調派員工
 

evaluate personnel

— 評估人員;考核員工

財務、指標或人員分配


 

personnel costs

— 人事成本;人力成本
 

personnel budget

— 人事預算;薪資預算
 

personnel turnover

— 人事流動率;員工離職率
 

personnel allocation

— 人員配置;人力分配
 

personnel shortage

— 人員短缺;人力不足
 

personnel surplus

— 人員過剩;人力過多

人員安全、審查與存取


 

personnel security

— 人員安全;員工安全
 

personnel clearance

— 人員許可;安全查核
 

personnel screening

— 人員篩選;應徵者審核
 

personnel vetting

— 人員背景調查;忠誠審查
 

personnel identification

— 人員識別;員工身分確認

作業、工作場所或營運功能


 

emergency personnel

— 緊急應變人員;救難人員
 

field personnel

— 外勤人員;現場人員
 

on-site personnel

— 在場人員;駐地員工
 

frontline personnel

— 第一線人員;前線員工
 

personnel carrier

— 人員運輸車;人員載運車


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)