petard - 英文翻譯成中文


「

petard

」的意思 : 花火 [huā huǒ]
音標 : [ˈpetərd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 花火 huā huǒ

例句

物理意義,爆炸裝置


 

petard

— 爆竹;火藥裝藥
 

small petard

— 小爆竹;小型爆炸裝藥
 

petard charge

— 爆竹裝藥;爆竹的裝藥
 

crude petard

— 簡陋爆竹;粗糙的爆竹

動作,引爆或拆除


 

detonate a petard

— 引爆爆竹;使爆竹爆炸
 

set off a petard

— 觸發爆竹;引爆爆竹
 

plant a petard

— 安置爆竹;設置爆竹
 

defuse a petard

— 拆除爆竹;解除爆竹
 

trigger a petard

— 觸發爆竹;使爆竹啟動

成語,比喻義


 

hoist with one's own petard

— 自食其果;害人反害己
 

get hoisted by your own petard

— 自食其果;自作自受

軍事或歷史脈絡


 

medieval petard

— 中世紀爆竹;中世紀爆炸裝置
 

breach with a petard

— 用爆竹炸開缺口;用爆竹破牆
 

siege petard

— 攻城爆竹;圍城用的爆竹

現代口語中的比喻用法


 

political petard

— 政治陷阱;政治失策
 

planting a petard in someone's campaign

— 在別人的競選中設下陷阱;為某人設下政治圈套


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)