petition - 英文翻譯成中文


petition

」的意思 : 請願 [qǐngyuàn]、請願書、呈、申請書、呈文
音標 : [pəˈtɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 請願書 qǐng yuàn shū
  2. 請願 qǐngyuàn
  3. chéng
  4. 申請書 shēn qǐng shū
  5. 呈文 chéng wén
  6. bǐng
  7. 簽呈 qiān chéng
  8. 申訴 shēn sù
  9. 呈請 chéng qǐng
  10. 呈請書

動詞

  1. 請願 qǐng yuàn
  2. 訴求 sù qiú
  3. 徵求 zhēng qiú

例句

法律申訴或請願


file a petition

— 提出請願;提出申請;提出請求

submit a petition

— 提交請願;提出申請

petition the court

— 向法院提出請願;向法院聲請

petition for divorce

— 提出離婚申請;聲請離婚

petition for bankruptcy

— 提出破產申請;聲請破產

petition for habeas corpus

— 聲請人身保護令;請求發出人身保護令

公共請願或倡議


sign a petition

— 簽署請願書

start a petition

— 發起請願;建立請願

online petition

— 線上請願;電子請願

petition drive

— 連署活動;蒐集連署活動

circulate a petition

— 傳閱請願書;蒐集連署

citizen petition

— 公民請願;公民連署

與請願相關的行動


withdraw a petition

— 撤回請願

reject a petition

— 駁回請願;拒絕請求

grant a petition

— 批准請願;同意請求

amend a petition

— 修改請願書;修正請願書

file an amended petition

— 提出修正後的請願書;提出修正後的申請

serve a petition

— 送達請願書;送達請願通知

請求、懇求或申訴


petition for mercy

— 請求寬恕;懇求慈悲

petition the government

— 向政府提出請願;請求政府

petition for review

— 提出覆審請求;要求覆審

collect signatures for a petition

— 為請願書蒐集簽名

collective petition

— 集體請願;集體申訴


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)