philanthropy - 英文翻譯成中文


philanthropy

」的意思 : 慈善事業 [císhàn shìyè]、善心、博愛精神、慈善行為、慈善基金會
音標 : [fəˈlænθrəpi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 慈善事業
  2. 善心 shàn xīn
  3. 博愛精神 bó'ài jīngshén
  4. 慈善行為 císhàn xíngwéi
  5. 慈善基金會 císhàn jījīnhuì
  6. 慈善 cí shàn
  7. 和藹 hé ǎi
  8. 慈善家 cí shàn jiā
  9. 博愛 Bó ài

形容詞

  1. 慈善機構 cí shàn jī gòu

例句

一般概念或行為


philanthropy

— 慈善事業;慈善行為

engage in philanthropy

— 從事慈善事業;投入慈善工作

promote philanthropy

— 推廣慈善事業;提倡慈善行為

support philanthropy

— 支持慈善事業;資助慈善活動

the rise of philanthropy

— 慈善事業的興起;慈善活動的增加

a culture of philanthropy

— 慈善文化;行善文化

慈善的類型或形式


corporate philanthropy

— 企業慈善;企業公益

strategic philanthropy

— 策略性慈善;策略性公益

venture philanthropy

— 創投型慈善;創投型公益

community philanthropy

— 社區慈善;社區公益

private philanthropy

— 私人慈善;私人公益

international philanthropy

— 國際慈善;國際公益

組織或倡議


philanthropy fund

— 慈善基金;公益基金

philanthropy initiative

— 慈善倡議;公益倡議

philanthropy network

— 慈善網絡;公益網絡

philanthropy campaign

— 慈善運動;公益運動

philanthropy program

— 慈善計畫;公益計畫

目的或動機


philanthropy for education

— 教育慈善;教育公益

philanthropy for public health

— 公共衛生慈善;公共衛生公益

philanthropy for social change

— 社會變革慈善;社會改革公益

philanthropy to alleviate poverty

— 扶貧慈善;濟貧公益

philanthropy to support research

— 研究支持慈善;研究贊助公益

描述性詞語或形容詞


effective philanthropy

— 有效慈善;高效公益

sustainable philanthropy

— 永續慈善;長期公益

ethical philanthropy

— 倫理慈善;道德公益

grassroots philanthropy

— 草根慈善;基層公益

data-driven philanthropy

— 資料導向慈善;數據驅動公益

搭配詞與固定表達


philanthropy sector

— 慈善部門;公益部門

philanthropy policy

— 慈善政策;公益政策

philanthropy and social investment

— 慈善與社會投資;公益與社會投資

philanthropy in practice

— 實踐中的慈善;行動中的公益

philanthropy as a mission

— 慈善作為使命;公益為使命


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)