phone-in - 英文翻譯成中文


phone-in

」的意思 : 叩應節目 [kòuyìng jiémù]、電話參與節目、電話抗議、電話轟炸、電話輸入
音標 : [ˈfəʊn ɪn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 叩應節目 kòuyìng jiémù
  2. 電話參與節目 diànhuà cānyù jiémù
  3. 電話抗議 diànhuà kàngyì
  4. 電話轟炸 diànhuà hōngzhà
  5. 電話輸入

例句

節目或單元


phone-in show

— 叩應節目;聽眾來電參與的廣播節目;觀眾來電參與的電視節目

phone-in programme

— 叩應節目;聽眾來電直播的節目;電話來電的節目

phone-in segment

— 電話叩應單元;電話來電單元

phone-in special

— 叩應特別節目;電話來電特別節目

phone-in panel

— 叩應座談;電話來電座談

投票或民調


phone-in vote

— 電話投票;電話民調

phone-in poll

— 聽眾電話民調;電話問卷

phone-in quiz

— 電話問答遊戲;電話益智節目

phone-in competition

— 電話競賽;電話比賽

參與、參與者或專線


phone-in caller

— 叩應來電者;電話參與者

phone-in line

— 叩應專線;電話參與專線

phone-in host

— 叩應節目主持人;電話單元主持人

phone-in guest

— 電話來賓;電話連線來賓

phone-in number

— 叩應電話號碼;參與電話號碼

行動、申請或請求


phone in a request

— 電話申請;電話請求

phone in a complaint

— 電話申訴;電話投訴

phone in a song request

— 電話點歌;電話點歌請求

phone in sick

— 打電話請病假;電話告知生病

比喻義或品質評價


phone-in performance

— 敷衍的表現;草率的表現

phone it in

— 虛應故事;草率行事;敷衍了事

phone-in reporting

— 電話連線報導;電話採訪報導


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)