phraseology - 英文翻譯成中文


「

phraseology

」的意思 : 用語 [yòngyǔ]、文字、文辭、成語學、辭
音標 : [ˌfreziˈɒlɒdʒi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 用語 yòngyǔ
  2. 文字 wén zì 量詞:個
  3. 文辭 wén cí
  4. 成語學 chéngyǔxué
  5. 辭 cí
  6. 熟語 shú yǔ

例句

通用詞彙或語言風格


 

phraseology of a language

— 語言的用語;語言的措辭
 

modern phraseology

— 現代用語;現代措辭
 

stylistic phraseology

— 文體用語;文體用語特色

技術或專業詞彙


 

technical phraseology

— 技術用語;術語用語
 

medical phraseology

— 醫學用語;醫學術語
 

legal-technical phraseology

— 法律技術用語;法律技術措辭

官方或政治語言


 

official phraseology

— 官方用語;官方措辭
 

political phraseology

— 政治用語;政治言辭
 

diplomatic phraseology

— 外交用語;外交措辭

新聞或廣告用語


 

journalistic phraseology

— 新聞用語;報刊詞彙
 

advertising phraseology

— 廣告用語;廣告措辭
 

sensational phraseology

— 煽情用語;製造轟動的手法

法律或正式用語


 

legal phraseology

— 法律用語;法律措辭
 

bureaucratic phraseology

— 官僚用語;官僚風格
 

contractual phraseology

— 契約用語;契約措辭

文學或詩歌用語


 

poetic phraseology

— 詩歌用語;詩歌風格
 

literary phraseology

— 文學用語;文體固定搭配
 

metaphorical phraseology

— 隱喻用語;使用比喻表達

口語或慣用語


 

idiomatic phraseology

— 慣用語;慣用語集合
 

colloquial phraseology

— 口語用語;口語表達
 

slang phraseology

— 俚語用語;俚語搭配

科學或方法論研究


 

phraseology research

— 用語研究;用語的探討
 

contrastive phraseology

— 對比用語;用語系統的比較研究
 

phraseology theory

— 用語理論;用語學理論

詞典或參考書


 

phraseology dictionary

— 用語詞典;用語學辭典
 

phraseology glossary

— 用語詞彙表;用語術語詞表

翻譯與對比


 

phraseology in translation

— 翻譯中的用語;翻譯用語
 

equivalence of phraseology

— 用語對等;慣用語對應
 

comparative phraseology

— 比較用語;用語單位的比較

英語用語或特定語言


 

English phraseology

— 英語用語;英語語言用語
 

Russian phraseology

— 俄語用語;俄語語言用語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)