pick - 英文翻譯成中文


「

pick

」的意思 : 摘 [zhāi]、選擇、挑、選、叉
音標 : [ˈpɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 叉 chā
  2. 鶴嘴鋤 háozuǐchú, hèzuǐchú
  3. 万能钥匙 wànnéngyàoshí
  4. 撥子 bō zi
  5. 掘 jué
  6. 遴選 lín xuǎn
  7. 甄拔 zhēn bá

動詞

  1. 摘 zhāi
  2. 選擇 xuǎn zé
  3. 挑 tiāo
  4. 選 xuǎn
  5. 掐 qiā
  6. 採 cǎi
  7. 鎬 gǎo
  8. 挑選 tiāo xuǎn
  9. 摳 kōu
  10. 拔 bá

例句

選擇、決定


 

pick a card

— 抽一張牌
 

pick a winner

— 選出贏家
 

pick a date

— 決定日期;挑選日期
 

pick the best option

— 選擇最佳選項
 

pick one's battles

— 選擇要打的仗;決定要爭取什麼

拿起、撿起、接走


 

pick up the phone

— 接電話
 

pick up a stone

— 撿起石頭
 

pick up the pieces

— 收拾殘局;從失敗中恢復
 

pick up speed

— 加速
 

pick up English

— 學英語

撥弄、翻找、沒食慾


 

pick at food

— 撥弄食物;沒食慾地吃
 

pick through the papers

— 翻閱文件
 

pick at a scab

— 摳傷口結痂;妨礙癒合

挑剔、挑釁、扒竊


 

pick on someone

— 欺負某人;找某人麻煩
 

pick a fight

— 挑起爭鬥;挑起衝突
 

pick someone's pocket

— 扒竊某人錢包;偷竊

摘、採、挑出


 

pick off targets

— 逐個消滅目標
 

pick fruit

— 採摘水果;摘果實
 

pick out a tune

— 哼出曲調;吹出曲調
 

pick out clothes

— 挑選衣服

慣用語、固定搭配


 

pick someone's brain

— 請教某人;借用某人的知識
 

pick up the tab

— 買單;請客
 

pick and choose

— 精挑細選;挑剔地選擇
 

pick holes in an argument

— 挑剔論點;找論證的漏洞

工具、物品、小東西


 

guitar pick

— 吉他撥片
 

pick me up

— 提神的事物;讓人振奮的飲料或事件
 

toothpick

— 牙籤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)