pick-up - 英文翻譯成中文


「

pick-up

」的意思 : 撿起 [jiǎn qǐ]、拾、拾音器、皮、隨便
音標 : [ˈpɪk ʌp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 撿起
  2. 拾音器 shí yīn qì
  3. 皮 Pí
  4. 拾 shè
  5. 拾取 shí qǔ
  6. 回升 huí shēng
  7. 起色 qǐ sè
  8. 拾起
  9. 皮卡 pí kǎ
  10. 接送 jiē sòng

形容詞

  1. 隨便 suí biàn
  2. 拾 shè

例句

接取、領取、拿起


 

pick up the kids

— 接孩子；載孩子
 

pick up the package

— 領取包裹
 

pick up the phone

— 接電話；回應來電
 

pick up luggage

— 領取行李
 

pick up trash

— 撿垃圾；清垃圾

載送、接送、上車點


 

pick someone up

— 載某人；接某人
 

pick someone up at the station

— 到車站接某人；在車站碰面
 

pick-up point

— 集合點；領取處
 

scheduled pick-up

— 預定接送時間；接載時間

學會、掌握、感染


 

pick up a language

— 學語言；練語言；掌握語言
 

pick up new skills

— 獲得新技能；掌握新技能
 

pick up an expression

— 學到說法；沿用說法

繼續、恢復


 

pick up where we left off

— 從上次的地方繼續
 

pick up the conversation

— 恢復對話

加速、加快、好轉


 

pick up speed

— 加速；加快
 

pick up momentum

— 加強動力；加快進展
 

pick up steam

— 加快步調；加速

付費、接手、察覺


 

pick up the tab

— 付帳；結帳
 

pick up on something

— 察覺某事；注意到某事
 

pick up the pieces

— 收拾殘局；從失敗中站起來

搭訕、認識對象


 

pick-up line

— 搭訕用語；把妹話術
 

pick-up artist

— 搭訕高手；把妹達人
 

pick-up bar

— 認識對象的酒吧；聯誼場所

交通工具、訂單、遊戲


 

pick-up truck

— 皮卡；開放式貨車
 

pick-up order

— 外帶訂單；自取訂單
 

pick-up game

— 非正式比賽；臨時賽


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)