picture - 英文翻譯成中文


「

picture

」的意思 : 圖片 [túpiàn]、畫、圖畫、圖、圖像
音標 : [ˈpɪktʃər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 圖片 túpiàn 量詞:張
  2. 畫 huà
  3. 圖畫 túhuà
  4. 圖 tú 量詞:張
  5. 圖像 tú xiàng
  6. 照片 zhàopiàn
  7. 影 yǐng
  8. 相 xiàng
  9. 畫面 huà miàn
  10. 畫兒 huà r

動詞

  1. 描述 miáo shù
  2. 想象 xiǎng xiàng
  3. 意想
  4. 想得到

例句

名詞,圖像或畫作


 

a picture

— 圖片、圖像、照片
 

picture frame

— 相框
 

picture book

— 繪本
 

picture gallery

— 畫廊
 

picture postcard

— 風景明信片
 

picture window

— 景觀窗
 

family picture

— 全家福
 

wall picture

— 牆上的畫
 

landscape picture

— 風景畫

動詞,呈現或想像


 

to picture

— 想像、設想
 

picture someone doing something

— 想像某人正在做某事
 

picture this

— 想像一下
 

can you picture it

— 你能想像嗎

慣用語、固定表達或成語


 

get the picture

— 明白、了解
 

a picture is worth a thousand words

— 一張圖片勝過千言萬語
 

in the picture

— 參與其中
 

out of the picture

— 置身事外
 

paint a picture

— 生動描述

處理圖像、照片或編輯


 

take a picture

— 拍照
 

snap a picture

— 快拍
 

edit a picture

— 編輯圖片
 

save the picture

— 儲存圖片
 

delete the picture

— 刪除圖片
 

upload a picture

— 上傳圖片
 

download the picture

— 下載圖片
 

print a picture

— 列印照片
 

share a picture

— 分享圖片

技術與品質搭配


 

high-resolution picture

— 高解析度圖片
 

low-resolution picture

— 低解析度圖片
 

color picture

— 彩色圖片
 

black-and-white picture

— 黑白圖片
 

thumbnail picture

— 縮圖
 

full-size picture

— 全尺寸圖片
 

picture quality

— 圖片品質

描述性搭配或圖像狀態


 

picture-perfect

— 完美無瑕
 

clear picture

— 清晰的圖像
 

blurred picture

— 模糊的圖像
 

moving picture

— 電影
 

picture of health

— 健康的寫照


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)