pile up - 英文翻譯成中文


「

pile up

」的意思 : 堆積 [duī jī]、簇、叢集、疊、摞
音標 : [ˈpaɪl ʌp]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 堆積 duī jī
  2. 簇 cù
  3. 叢集 cóng jí
  4. 疊 dié
  5. 摞 luò
  6. 堆放 duī fàng
  7. 堆 duī
  8. 碼 mǎ
  9. 堆疊 duī dié
  10. 歸攏 guī lǒng

例句

物理累積或堆置


 

pile up boxes

— 堆放箱子;把箱子堆成一堆
 

pile up books

— 堆放書籍;把書疊起來
 

pile up snow

— 積雪;雪堆積起來
 

pile up leaves

— 把樹葉耙成一堆堆;收集樹葉成堆
 

pile up rubbish

— 垃圾堆積;堆放垃圾

工作或事務的累積


 

work piles up

— 工作堆積;事情積壓
 

tasks pile up

— 任務堆積;工作堆積
 

emails pile up

— 電子郵件累積;信箱塞滿
 

chores pile up

— 家事堆積;雜務累積
 

unread messages pile up

— 未讀訊息累積;訊息未讀增多

問題、債務或錯誤的累積


 

problems pile up

— 問題堆積;問題增多
 

debts pile up

— 債務累積;負債增加
 

bills pile up

— 帳單堆積;帳單未付累積
 

mistakes pile up

— 錯誤累積;錯誤增多

連環車禍或交通堵塞


 

a pile-up

— 連環追撞;連環車禍
 

a pile-up on the motorway

— 高速公路上的連環追撞;國道連環車禍
 

cars pile up

— 汽車追撞;車輛堵塞

攻擊、批評或搶購


 

people pile up on him

— 大家圍攻他;眾人嚴厲批評他
 

shoppers pile up on the sale

— 購物者搶購特價品;顧客大量購買商品
 

praise piles up

— 讚譽如潮;讚美紛至


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)