pimp - 英文翻譯成中文


pimp

」的意思 : 拉皮條 [lā pí tiáo]、皮條客、男妓、馬伕、皮條
音標 : [ˈpɪmp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 皮條客 pítiáokè
  2. 拉皮條 lā pí tiáo
  3. 男妓 nán jì
  4. 馬伕 mǎ fū
  5. 皮條 pí tiáo
  6. 淫媒 yín méi
  7. 三七仔 sān qī zǐ
  8. 郎君 láng jūn
  9. 龜公 guī gōng
  10. 媽媽桑 māmāsāng 台灣

動詞

  1. 拉皮條 lā pítiáo
  2. 拉客 lākè

形容詞

  1. 柔弱的

例句

職業或犯罪活動


pimp

— 皮條客

to pimp

— 拉皮條;從事淫媒

street pimp

— 街頭皮條客

to be a pimp

— 當皮條客

裝飾或改善事物、美化


pimp out

— 改裝;美化

pimp out a car

— 改裝汽車;為展示而裝飾汽車

pimp up

— 改裝;改善外觀

pimped out car

— 重度改裝的車;豪改的車

Pimp My Ride

— 改裝我的車;電視節目名稱

剝削、負面利用


pimp someone

— 剝削;利用牟利;拉人下海

pimp someone out

— 賣入妓院;拉人下海

pimp for clients

— 物色客戶;從事淫媒

口語表達與俚語


pimping

— 改裝;炫示;淫媒

pimp slap

— 羞辱性的巴掌;展示優越感的掌摑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)