pimple - 英文翻譯成中文


「

pimple

」的意思 : 疙瘩 [gēda]、丘疹、皰、粉刺、圪墶
音標 : [ˈpɪmpəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 疙瘩 gēda
  2. 丘疹 qiūzhěn
  3. 皰 pào
  4. 粉刺 fěn cì
  5. 圪墶 gē da
  6. 痘 dòu
  7. 痘痘 dòu dòu
  8. 癤 jié 台
  9. 痘皰 dòu pào
  10. 青春痘 qīng chūn dòu

例句

描述或位置


 

small pimple

— 小疙瘩;小丘疹
 

large pimple

— 大疙瘩;大的丘疹
 

red pimple

— 紅疙瘩;發炎的丘疹
 

inflamed pimple

— 發炎的疙瘩;化膿的疙瘩
 

pus-filled pimple

— 充滿膿的疙瘩
 

under-skin pimple

— 皮下疙瘩;皮下丘疹
 

whitehead pimple

— 白頭疙瘩;閉鎖性粉刺

位置或部位


 

pimple on my chin

— 下巴上的疙瘩;下巴上的丘疹
 

pimple on forehead

— 額頭上的疙瘩;額頭上的丘疹
 

pimple on the nose

— 鼻子上的疙瘩;鼻子上的丘疹
 

pimple on the cheek

— 臉頰上的疙瘩;臉頰上的丘疹
 

pimple on the back

— 背上的疙瘩;背上的丘疹

行動或治療


 

pop a pimple

— 擠破疙瘩;壓破丘疹
 

squeeze a pimple

— 擠壓疙瘩;按壓丘疹
 

pick at a pimple

— 摳疙瘩;撥弄丘疹
 

treat a pimple

— 治療疙瘩
 

apply cream to a pimple

— 在疙瘩上塗藥膏
 

cover a pimple with concealer

— 用遮瑕膏掩蓋疙瘩
 

avoid popping pimples

— 避免擠壓疙瘩

原因或因素


 

hormonal pimples

— 荷爾蒙引起的疙瘩
 

stress-related pimples

— 壓力引起的疙瘩;與壓力相關的疙瘩
 

diet-related pimples

— 飲食相關的疙瘩;因飲食引起的疙瘩
 

acne pimples

— 青春痘疙瘩;痤瘡與疙瘩
 

clogged pores cause pimples

— 毛孔阻塞引起疙瘩

外觀或後果


 

pimple scar

— 疙瘩留下的疤痕
 

pimple mark

— 疙瘩留下的痕跡
 

pimple outbreak

— 疙瘩爆發;大量出現疙瘩
 

pimple-prone skin

— 易長疙瘩的皮膚
 

recurring pimples

— 反覆出現的疙瘩;復發的丘疹

口語表達或句子


 

i have a pimple

— 我長了一顆疙瘩
 

i woke up with a pimple

— 我醒來時長了一顆疙瘩
 

that pimple is painful

— 那顆疙瘩很痛;那顆疙瘩會痛
 

dont pop that pimple

— 不要擠那顆疙瘩
 

he popped a pimple

— 他擠破了一顆疙瘩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)