pipe dream - 英文翻譯成中文
「
pipe dream
音標 : [paɪp driːm] US
詞典項目
名詞
- 妄想 wàngxiǎng
- 白日夢 bái rì mèng
- 痴想 chī xiǎng
- 夢幻泡影 mèng huàn pào yǐng
- 黃粱夢 huáng liáng mèng
- 黃粱美夢 huáng liáng měi mèng
- 春秋大夢 chūnqiūdàmèng
- 迷夢 mí mèng
例句
不切實際的夢想或不現實的希望
a pipe dream
— 白日夢；不現實的希望nothing but a pipe dream
— 不過是妄想；純屬幻覺a political pipe dream
— 政治妄想；政治幻覺a business pipe dream
— 不切實際的商業計畫；烏托邦式的商業點子pipe dream project
— 不切實際的計畫；烏托邦式的計畫to be a pipe dream
— 是白日夢；是不現實的希望chasing a pipe dream
— 追逐白日夢；追求虛幻的目標hold on to a pipe dream
— 緊抓住白日夢不放；不肯放棄幻覺dismiss it as a pipe dream
— 視為妄想而拒絕；當作幻覺而不予理會sell someone a pipe dream
— 向某人灌輸不切實際的夢想；推銷虛幻的夢想more than a pipe dream
— 超過白日夢；並非只是幻覺字面意義或毒品幻覺
an opium pipe dream
— 吸食鴉片後的幻覺；鴉片煙霧後的幻覺a pipe dream vision
— 吸煙斗後的幻覺；毒品幻覺drug-induced pipe dream
— 毒品引起的幻覺；毒品幻覺a stoner's pipe dream
— 煙癮者的幻覺；毒品想像