piquancy - 英文翻譯成中文


「

piquancy

」的意思 : 辣味 [là wèi]
音標 : [ˈpiːkənsi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 辣味

例句

味道或辣味


 

piquancy of flavor

— 風味與辣味;味覺的辛辣
 

subtle piquancy

— 細膩的辣味;隱約的辛辣
 

a hint of piquancy

— 些許辣味;輕微的辛辣
 

piquancy of the sauce

— 醬汁的辣味;醬汁的辛辣
 

adds piquancy to the dish

— 為菜餚增添辣味;為菜餚增加辛辣

機智或活潑


 

piquancy of conversation

— 談話的趣味;對話的生動
 

piquancy of wit

— 機智的鋒利;幽默的辛辣
 

literary piquancy

— 文學的生動;文采的活潑
 

a touch of piquancy

— 一點趣味;輕微的勾人
 

social piquancy

— 社交的趣味;交際的生動

尖刻或刺激


 

piquancy of remark

— 言辭的尖酸;評論的刻薄
 

piquancy of tone

— 語氣的尖銳;聲調的辛辣
 

piquancy in his criticism

— 他批評中的尖酸;他話語的刻薄
 

bitter piquancy

— 苦澀的尖刻;灼人的辛辣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)