pitapat - 英文翻譯成中文


「

pitapat

」的意思 : 突突 [tū tū]、怦、怦地
音標 : [ˈpɪtəˌpæt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 突突 tū tū

形容詞

  1. 怦 pēng

副詞

  1. 怦地

例句

輕快的步伐或腳步聲


 

pitapat of tiny feet

— 小腳的啪啪聲;小腳丫的腳步聲
 

pitapat on the stairs

— 樓梯上的啪啪聲;樓梯上的腳步聲
 

little ones pitapat around the house

— 小傢伙在屋裡跑來跑去;小腳丫在屋裡啪嗒啪嗒
 

pitapat of bare feet

— 赤腳的啪啪聲;赤腳的腳步聲

心跳、激動


 

my heart went pitapat

— 我的心怦怦跳;我的心怦怦直跳
 

her heart was pitapat with excitement

— 她興奮得心怦怦跳;她因興奮而心跳加速
 

he felt his chest pitapat

— 他感到胸口怦怦跳;他感到心跳加速

雨滴或細雨的敲打聲


 

rain went pitapat on the roof

— 雨點啪嗒啪嗒打在屋頂;細雨敲打屋頂
 

pitapat of raindrops

— 雨滴的敲打聲;雨點的滴答聲
 

water pitapat on the window

— 水珠啪嗒啪嗒打在窗上;雨點敲打玻璃

小物件的敲擊聲或掉落聲


 

coins went pitapat into the tin

— 硬幣叮叮噹噹掉進罐子;硬幣在鐵盒裡叮噹作響
 

pebbles pitapat down the path

— 小石子沿路啪嗒作響;鵝卵石在路面上滾動作響
 

coins pitapat on the table

— 硬幣在桌上叮噹作響;硬幣在桌上發出噹啷聲

遊戲聲、童謠或音效


 

toy made a pitapat sound

— 玩具發出啪嗒啪嗒的聲音;玩具發出輕快的節奏聲
 

the drum went pitapat

— 鼓發出輕快的啪嗒聲;鼓聲輕快地敲擊
 

little song went pitapat

— 小曲唱得輕快活潑;旋律輕快活潑

移動、快速輕巧的前進


 

to pitapat along the path

— 沿著小徑輕快地走;沿著小路邁著碎步前進
 

she pitapat into the room

— 她輕快地走進房間;她邁著小碎步跑進房間


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)