pitch - 英文翻譯成中文


「

pitch

」的意思 : 音高 [yīngāo]、瀝青、音調、球場、高低
音標 : [ˈpɪtʃ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 音高 yīngāo
  2. 瀝青 lì qīng
  3. 音調 yīn diào
  4. 球場 qiú chǎng 量詞：個、處
  5. 高低 gāo dī
  6. 訴求 sù qiú
  7. 柏油 bǎi yóu
  8. 俯仰 fǔ yǎng
  9. 節 jiē
  10. 腔 qiāng

動詞

  1. 投 tóu
  2. 野營 yě yíng

例句

體育中的投擲或發球


pitch the ball

— 投球

pitch a fastball

— 投出快速球；執行快速球

pitching mound

— 投手丘；投球土墩

to pitch over the plate

— 投越本壘板；投進好球帶

銷售、簡報或說服


sales pitch

— 推銷話術；銷售簡報

elevator pitch

— 電梯簡報；吸引注意的短講

pitch deck

— 投資簡報；項目介紹投影片

to pitch an idea

— 提出想法；建議想法

pitch to investors

— 向投資人提案；向投資人介紹項目

聲音、音調或音樂音高


musical pitch

— 音高；音調

high pitch

— 高音；高音調

low pitch

— 低音；低音調

perfect pitch

— 絕對音感；精確辨識音高的能力

change the pitch

— 改變音調；變換音高

樹脂、瀝青或黏稠物質


pitch

— 樹脂；瀝青；焦油

pine pitch

— 松樹脂；木質樹脂

coated with pitch

— 塗覆樹脂的；浸漬樹脂的

傾斜度、陡峭度或角度


roof pitch

— 屋頂坡度；屋頂斜度

steep pitch

— 陡峭的斜坡；急陡的傾斜

pitch angle

— 傾斜角；傾斜值

搭建帳篷或營地


pitch a tent

— 搭帳篷；紮營

pitch camp

— 紮營；設置營地

參與工作、提供幫助或抵達


pitch in

— 投入；幫忙；貢獻

pitch up

— 出現；到場；紮營（口語）

比賽場地、球場或場地狀況


on the pitch

— 在球場上；在足球場上

home pitch

— 主場；主場場地

pitch conditions

— 場地狀況；比賽場地條件

sticky pitch

— 黏滯的場地；潮濕的場地（板球）

固定表達和慣用語


pitch black

— 漆黑一片；完全黑暗

pitch perfect

— 完美無瑕；完美

pitch and toss

— 擲硬幣遊戲；簡單的賭博遊戲


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)