piteousness - 英文翻譯成中文


piteousness

」的意思 : 可憐 [kě lián]
音標 : [ˈpɪtɪəsnəs]   US 

詞典項目

其他

  1. 可憐 kě lián

例句

感受、情緒


piteousness of his plea

— 他懇求的可憐;他的懇求引起的憐憫

a look of piteousness

— 哀求的眼神;引起憐憫的表情

piteousness in her eyes

— 她眼中的懇求;充滿憐憫的眼神

piteousness of the child

— 對孩子的憐憫;孩子可憐的處境

外觀、狀態


piteous condition

— 可憐的狀況;悲慘的狀態

the piteous sight of the ruined house

— 毀壞房屋的可憐景象;房屋毀壞的悲慘畫面

piteous poverty

— 可憐的貧窮;困苦的處境

the piteous remains

— 可憐的殘骸;悲慘的遺跡

聲音、表達方式


the piteousness in her voice

— 她聲音中的懇求;她聲音中的悲傷語調

a cry of piteousness

— 可憐的哭喊;引起憐憫的哭喊

said with piteousness

— 以懇求的語氣說;以可憐的語調說

a piteous appeal

— 可憐的請求;求助的懇求

文學、比喻用法或呼籲同情


piteousness beyond words

— 難以言喻的可憐;無限的憐憫

the piteousness of human frailty

— 對人性弱點的憐憫;人性弱點的可悲

moved by piteousness

— 被憐憫感動;被憐憫所感動

respond to piteousness with help

— 以幫助回應可憐;以幫助回應懇求


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)