pitying - 英文翻譯成中文


「

pitying

」的意思 : 憐憫 [lián mǐn]、遺憾、哀、卹、矜
音標 : [ˈpɪtiɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 憐憫 lián mǐn
  2. 遺憾 yí hàn
  3. 哀 Āi
  4. 卹 xù
  5. 矜 jīn
  6. 憫 mǐn
  7. 哀憐 āi lián
  8. 悲憫 bēi mǐn
  9. 憐 lián
  10. 愍 mǐn

例句

同情或遺憾


 

a pitying look

— 同情的眼神;憐憫的眼神
 

a pitying smile

— 同情的微笑;憐憫的微笑
 

a pitying voice

— 同情的聲音;憐憫的聲音
 

pitying words

— 憐憫的話語;同情的言語
 

a pitying touch

— 憐憫的觸碰;同情的觸碰

寬容或輕蔑


 

a pitying glance

— 居高臨下的眼神;憐憫的眼神
 

pitying tone

— 居高臨下的語氣;憐憫的語氣
 

pitying laugh

— 寬容的笑;憐憫的笑
 

a pitying shrug

— 聳肩表示寬容;聳肩表示憐憫

動作,憐憫某人或某事


 

pitying him

— 憐憫他;對他感到同情
 

pitying her

— 憐憫她;對她感到同情
 

pitying the poor

— 憐憫窮人;同情窮人
 

pitying oneself

— 自憐;對自己感到同情

行為或手勢的描述


 

pitying gesture

— 憐憫的手勢;同情的手勢
 

a pitying expression

— 憐憫的表情;同情的面部表情
 

pitying nod

— 同情的點頭;憐憫的點頭
 

pitying stare

— 憐憫的凝視;專注而同情的凝視

諷刺或譏諷


 

a pitying remark

— 憐憫的評論;居高臨下的評論
 

pitying smirk

— 居高臨下的假笑;輕蔑的假笑
 

a pitying tone of voice

— 居高臨下的語氣;諷刺而帶憐憫的語氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)