pleasure - 英文翻譯成中文


「

pleasure

」的意思 : 樂趣 [lèqù]、歡樂、享受、快感、愉快
音標 : [ˈpleʒər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 樂趣 lèqù
  2. 歡樂 huānlè
  3. 享受 xiǎng shòu 量詞:種
  4. 快感 kuài gǎn
  5. 愉快 yúkuài
  6. 歡娛 huān yú
  7. 樂子 lè zi
  8. 樂事 lè shì
  9. 娛樂 yú lè
  10. 高興 gāo xìng

例句

愉悅、享受


 

great pleasure

— 莫大的樂趣; 莫大的享受
 

pure pleasure

— 純粹的樂趣; 純然的享受
 

simple pleasure

— 簡單的樂趣
 

everyday pleasures

— 日常的樂趣

正式禮貌或禮貌回應


 

with pleasure

— 樂意地
 

it's a pleasure

— 這是榮幸; 很高興
 

my pleasure

— 我的榮幸; 樂意之至
 

a pleasure to meet you

— 很高興認識你
 

pleasure doing business with you

— 很高興與您合作; 很高興與您共事

獲得樂趣或享受


 

take pleasure in

— 以...為樂; 享受
 

take great pleasure in

— 以...為莫大的樂趣; 非常享受
 

derive pleasure from

— 從...中獲得樂趣; 從...中得到享受
 

get pleasure out of

— 從...中得到樂趣; 從...中獲得享受

娛樂、休閒或旅行


 

pleasure trip

— 愉悅之旅; 享樂之旅
 

pleasure cruise

— 休閒巡航; 享樂巡航
 

pleasure boat

— 遊船; 觀光船
 

pleasure reading

— 休閒閱讀

慣用語、固定搭配或術語


 

guilty pleasure

— 罪惡的快感; 私密的樂趣
 

pleasure seeker

— 追求享樂的人; 享樂主義者
 

pleasure principle

— 快樂原則
 

sensory pleasure

— 感官愉悅; 感覺上的享受
 

aesthetic pleasure

— 美學上的愉悅; 審美享受


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)