plop - 英文翻譯成中文


「

plop

」的意思 : 撲通 [pū tōng]、噗、啪噠、撲通撲通
音標 : [ˈplɑːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 撲通 pū tōng

其他

  1. 撲通撲通
  2. 噗 pū
  3. 啪噠 pā dā
  4. 撲通 pū tōng

例句

動作、墜落


 

plop down

— 撲通坐下;啪噠坐下
 

plop into

— 撲通跳進;啪噠跳進
 

plop into bed

— 撲通躺上床;倒在床上
 

plop onto the sofa

— 撲通坐在沙發上;啪噠坐在沙發上

聲音、咕嚕聲


 

plop

— 撲通;噗
 

with a plop

— 撲通一聲;啪噠一聲
 

a plop of water

— 水撲通一聲;落水的聲音

砰地放下;丟下


 

plop something down

— 砰地放下書;扔下書
 

plop a book down

— 砰地放下書;扔下書

擬聲詞、漫畫


 

plop sound effect

— 撲通聲效;咕嚕聲(漫畫用)
 

plop!

— 撲通!;噗!

比喻、突然出現


 

plop into someone's lap

— 突然落進某人懷裡;掉到某人手上
 

money plopped into the account

— 錢突然進帳;錢意外入帳


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)