plough - 英文翻譯成中文


「

plough

」的意思 : 犁 [lí]、耕、耕地、破土、犁頭
音標 : [ˈplaʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 犁 lí
  2. 犁頭 lítou
  3. 耕 gēng
  4. 耜 sì
  5. 刨煤機

動詞

  1. 耕地 gēngdì
  2. 耕 gēng
  3. 破土 pò tǔ
  4. 耕田 gēngtián
  5. 犁 lí
  6. 耦 ǒu
  7. 耩 jiǎng
  8. 耒 lěi

例句

農業,字面意義


 

plough the field

— 耕田
 

plough the land

— 耕地
 

turn the soil with a plough

— 用犁翻土
 

cultivate with a plough

— 用犁耕作

移動,前進,克服困難


 

plough through

— 艱難地穿過;勉強應付
 

plough one's way through

— 艱難地穿過;費力前進
 

plough on

— 繼續前行;不放棄
 

plough ahead

— 繼續積極前進;克服障礙前行

碰撞,撞上


 

plough into

— 撞上;與……相撞
 

plough into a crowd

— 衝入人群;撞向人群

財務投資,再投資


 

plough back

— 再投資;將利潤重新投入
 

plough money into

— 把錢投入;將資金投入
 

plough millions into

— 投入數百萬;注入數百萬

工具,機器,零件


 

a plough

— 犁
 

a snow plough

— 除雪機;鏟雪車
 

ploughshare

— 犁鏵;犁頭
 

reversible plough

— 可逆犁;雙向犁

慣用語,固定表達


 

beat swords into ploughshares

— 化劍為犁;將武器轉為農具
 

turn swords into ploughshares

— 化干戈為玉帛;將武器轉為和平用途


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)