ploughman's lunch - 英文翻譯成中文


「

ploughman's lunch

」的意思 : 農夫的午餐 [nóngfū de wǔcān]
音標 : [ˈplaʊmənz lʌnʧ]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 農夫的午餐

例句

食物或菜餚


 

a traditional ploughman's lunch

— 傳統農夫午餐;傳統農家午餐
 

simple ploughman's lunch

— 簡單農夫午餐;簡樸農家午餐
 

cheese ploughman's lunch

— 起司農夫午餐;含起司的農夫午餐
 

vegetarian ploughman's lunch

— 素食農夫午餐;素食農家午餐
 

ploughman's lunch platter

— 農夫午餐拼盤;農夫午餐托盤
 

ploughman's lunch and ale

— 農夫午餐與麥酒;農夫午餐配啤酒

菜單或餐飲服務


 

ploughman's lunch on the menu

— 菜單上的農夫午餐;菜單中有農夫午餐
 

order a ploughman's lunch

— 點一份農夫午餐
 

serve a ploughman's lunch

— 供應農夫午餐;提供農夫午餐
 

ploughman's lunch special

— 農夫午餐特餐;農夫午餐特惠

特色或描述


 

hearty ploughman's lunch

— 豐盛的農夫午餐
 

rustic ploughman's lunch

— 鄉村風農夫午餐;質樸農家午餐
 

authentic ploughman's lunch

— 道地農夫午餐;正統農夫午餐
 

cold ploughman's lunch

— 冷農夫午餐

動作或動詞搭配


 

to tuck into a ploughman's lunch

— 大快朵頤農夫午餐;開始享用農夫午餐
 

to prepare a ploughman's lunch

— 準備農夫午餐;製作農夫午餐
 

to share a ploughman's lunch

— 分享農夫午餐;一起享用農夫午餐

比喻或引申義


 

like a ploughman's lunch

— 像農夫午餐一樣;如同簡單的農家午餐
 

a ploughman's lunch of ideas

— 一些簡單的想法;一組樸素的想法
 

nostalgic ploughman's lunch

— 懷舊的農夫午餐;令人懷念的簡單午餐


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)