ploughshare - 英文翻譯成中文


「

ploughshare

」的意思 : 耜 [sì]、鑠、鏵
音標 : [ˈplaʊʃeər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 耜 sì
  2. 鑠 shuò
  3. 鏵 huá

例句

字面義、農業義


 

ploughshare

— 犁頭;犁刀
 

worn ploughshare

— 磨損的犁頭;磨損的犁刀
 

new ploughshare

— 新犁頭;新犁刀
 

sharp ploughshare

— 鋒利的犁頭;鋒利的犁刀
 

replace the ploughshare

— 更換犁頭;更換犁刀

零件、結構與維護


 

ploughshare blade

— 犁頭刃;犁刀刃
 

ploughshare bolt

— 犁頭螺栓;犁刀固定螺栓
 

ploughshare wear

— 犁頭磨損;犁刀磨損
 

ploughshare replacement

— 犁頭更換;犁刀更換

比喻、象徵用法


 

turn swords into ploughshares

— 化劍為犁;將刀劍打造成耕犁
 

beat swords into ploughshares

— 化劍為犁;把刀劍打造成農具
 

from swords to ploughshares

— 從武器到勞動;從刀劍到耕犁
 

ploughshare spirit

— 化劍為犁的精神;和平精神

名稱、組織或計畫


 

Operation Ploughshare

— 犁頭行動
 

Ploughshare Press

— 犁頭出版社
 

Ploughshare Movement

— 犁頭運動;和平主義犁頭運動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)