pluck - 英文翻譯成中文


「

pluck

」的意思 : 摘 [zhāi]、採摘、彈撥、彈、拔掉
音標 : [ˈplək]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 搊 chōu
  2. 膽量 dǎn liàng
  3. 動物內臟
  4. 猛拉

動詞

  1. 摘 zhāi
  2. 採摘 cǎi zhāi
  3. 彈撥 tánbō
  4. 彈 tán
  5. 拔掉 bá diào
  6. 拔毛 bá máo
  7. 撥 bō
  8. 採 cǎi
  9. 拔取 bá qǔ
  10. 撏 xián

例句

拔、揪或摘除


 

pluck feathers

— 拔羽毛
 

pluck a chicken

— 拔雞毛
 

pluck a hair

— 拔一根頭髮
 

pluck one's eyebrows

— 修眉

彈撥弦樂器或撥弦技巧


 

pluck the strings

— 撥弦
 

pluck a guitar

— 彈吉他
 

pluck a harp

— 彈豎琴
 

pluck a banjo

— 彈斑鳩琴

採摘或挑選


 

pluck a fruit

— 摘水果
 

pluck a flower

— 摘花
 

pluck a name from a hat

— 從帽子裡抽名字

勇氣、膽量或幹勁


 

pluck

— 勇氣;膽量;幹勁
 

show pluck

— 表現勇氣
 

a man of pluck

— 勇敢的人

鼓起勇氣、下定決心或毅然行動


 

pluck up courage

— 鼓起勇氣
 

pluck up the courage to do something

— 鼓起勇氣做某事

慣用語和比喻表達


 

pluck someone's heartstrings

— 觸動心弦
 

pluck at

— 拉扯;撥弄
 

pluck at one's sleeve

— 拉袖子
 

pluck out

— 拔出;摘除;取出
 

pluck someone from danger

— 從危險中救出


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)