pockmark - 英文翻譯成中文


「

pockmark

」的意思 : 麻子 [mázi]、痘痂、痘痕、白麻子
音標 : [ˈpɑːkˌmɑːrk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 麻子 mázi
  2. 痘痂 dòu jiā
  3. 痘痕 dòu hén
  4. 白麻子 bái má zi

例句

皮膚或疾病痕跡


 

pockmarked face

— 痘痕臉;麻子臉
 

pockmarked skin

— 痘痕皮膚;坑疤皮膚
 

pockmarked cheeks

— 痘痕雙頰;坑疤臉頰

表面、地形或地貌


 

pockmarked terrain

— 彈坑地形;坑洞密布的地形
 

pockmarked field

— 滿是坑洞的田野;彈坑遍野的田野
 

pockmarked road

— 坑洞遍布的道路;滿是坑洞的道路

建築物、立面或城市環境


 

pockmarked façade

— 彈痕累累的外牆;坑洞遍布的外牆
 

pockmarked city

— 滿目瘡痍的城市;彈坑遍布的城市
 

pockmarked pavement

— 坑坑窪窪的人行道;滿是坑洞的路面

戰爭破壞或爆炸後果


 

pockmarked battlefield

— 彈坑累累的戰場;炸得坑坑窪窪的戰場
 

pockmarked by shelling

— 炮擊留下坑洞;炮擊造成坑窪
 

pockmarked with bullet holes

— 佈滿彈孔;滿是彈孔

地質或天文


 

pockmarked moon

— 坑洞密布的月球;滿是隕石坑的月球表面
 

pockmarked landscape

— 坑洞密布的地形;滿是坑洞的景觀
 

cratered and pockmarked surface

— 坑坑窪窪且崎嶇不平的表面

動詞結構、動作或結果


 

to pockmark

— 留下坑洞;使佈滿坑洞
 

pockmarked by disease

— 因病留下坑疤;因疾病而坑坑窪窪
 

pockmarked with scars

— 佈滿疤痕;坑疤滿布

比喻或隱喻用法


 

pockmarked by time

— 被時間侵蝕;留下歲月痕跡
 

pockmarked by neglect

— 因荒廢而殘破;滿是荒廢痕跡
 

a pockmarked reputation

— 有汙點的名聲;有前科的名聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)