poetaster - 英文翻譯成中文


poetaster

」的意思 : 詩人 [shī rén]
音標 : [ˈpoʊɪtæstər]   US 

詞典項目

其他

  1. 詩人 shī rén

例句

負面意義,平庸或差勁的詩人


a poetaster

— 平庸的詩人;蹩腳的詩人

hopeless poetaster

— 無可救藥的平庸詩人;蹩腳的詩人

untalented poetaster

— 沒有才華的平庸詩人;不會寫詩的詩人

minor poetaster

— 次要的平庸詩人;無足輕重的詩人

輕蔑的稱呼或侮辱


you poetaster

— 你這個平庸的詩人;你這個蹩腳的詩人

little poetaster

— 渺小的平庸詩人;無足輕重的詩人

self-styled poetaster

— 自封的平庸詩人;自封的詩人

在評論或書評中


dismissed as a poetaster

— 被斥為平庸詩人;被稱為蹩腳詩人

branded a poetaster

— 被貼上平庸詩人的標籤;被宣稱為蹩腳詩人

accused of being a poetaster

— 被指責為平庸詩人;被譴責為蹩腳詩人

比喻或隱喻用法


court poetaster

— 宮廷平庸詩人;宮廷蹩腳詩人

hack poetaster

— 僱傭平庸詩人;沒才華的僱傭詩人

poetaster laureate

— 平庸詩人桂冠;官方平庸詩人

provincial poetaster

— 外省的平庸詩人;外省的蹩腳詩人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)