poetry - 英文翻譯成中文


「

poetry

」的意思 : 詩 [shī]、詩意、詩歌、騷、詩篇
音標 : [ˈpoʊɪtri]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 詩 shī 量詞:首
  2. 詩意 shīyì
  3. 詩歌 shīgē
  4. 騷 sāo
  5. 詩篇 shī piān
  6. 韻文 yùn wén
  7. 詩集 shī jí
  8. 詩學
  9. 詩詞 shī cí
  10. 詩作 shī zuò

例句

形式或體裁


 

lyric poetry

— 抒情詩
 

epic poetry

— 史詩
 

narrative poetry

— 敘事詩;史詩
 

free verse poetry

— 自由詩;自由體詩
 

blank verse poetry

— 無韻詩;無韻體詩
 

concrete poetry

— 具體詩;視覺詩
 

experimental poetry

— 實驗詩
 

confessional poetry

— 自白詩
 

pastoral poetry

— 田園詩
 

protest poetry

— 抗議詩;抗議性詩歌

活動或演出


 

poetry reading

— 詩歌朗誦;詩歌之夜
 

poetry slam

— 詩歌擂台
 

spoken-word poetry

— 口語詩; spoken-word 詩
 

poetry night

— 詩歌之夜
 

poetry festival

— 詩歌節
 

poetry open mic

— 詩歌開放麥
 

poetry performance

— 詩歌表演
 

poetry tour

— 詩歌巡迴;詩歌巡演

出版品或選集


 

poetry collection

— 詩集;詩歌選集
 

poetry anthology

— 詩歌選集
 

poetry magazine

— 詩刊
 

poetry book

— 詩集
 

online poetry journal

— 線上詩刊;電子詩刊
 

poetry column

— 詩歌專欄

活動或教學


 

poetry workshop

— 詩歌工作坊;詩歌研討會
 

poetry writing

— 詩創作;寫詩
 

poetry translation

— 詩翻譯
 

poetry analysis

— 詩分析;詩賞析
 

studying poetry

— 詩研究;讀詩
 

poetry critique

— 詩評論;詩評

主題或母題


 

love poetry

— 愛情詩
 

nature poetry

— 自然詩;田園詩
 

political poetry

— 政治詩
 

religious poetry

— 宗教詩;靈性詩
 

war poetry

— 戰爭詩;軍旅詩
 

romantic poetry

— 浪漫詩

人物或社群


 

poetry lover

— 詩迷;詩愛好者
 

poetry community

— 詩人社群;詩愛好者社群
 

poetry critic

— 詩評家
 

poetry teacher

— 詩教師;詩老師
 

poetry editor

— 詩編輯
 

poetry publisher

— 詩出版社;詩出版者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)