poignancy - 英文翻譯成中文
「
poignancy
音標 : [ˌpɔɪnjənsi] US
詞典項目
名詞
- 辛酸 xīn suān
- 強烈 qiáng liè
- 辣味
例句
情感上的觸動或深刻
the poignancy of the moment
— 當下的辛酸；當下的深刻poignancy of loss
— 失去的痛苦；失落的刺痛poignancy of memory
— 回憶的觸動；記憶的深刻poignancy of parting
— 離別的觸動；分離的深刻quiet poignancy
— 靜默的辛酸；含蓄的深刻文學或藝術上的表現力
poignancy of the ending
— 結局的深刻；結尾的觸動poignancy of the story
— 故事的觸動；敘事的藝術感染力poignancy in his writing
— 他筆下的深刻；他文字中的觸動poignancy of the scene
— 場景的深刻；片段的觸動poignancy of the photograph
— 照片的觸動；影像的深刻智識上的敏銳或精準
poignancy of the observation
— 觀察的敏銳；評論的精准poignancy of the argument
— 論點的銳利；論據的說服力poignancy of the critique
— 批評的深刻；評論的犀利poignancy of the irony
— 諷刺的尖銳；譏誚的精准懷舊或憂鬱的色調
poignancy of childhood recollections
— 童年回憶的觸動；懷舊的深刻poignancy of absence
— 缺席的深刻；空虛的觸動poignancy of unspoken words
— 未言之語的深刻；無聲之言的觸動poignancy of the silence
— 寂靜的深刻；沉默的觸動感官上的強烈或刺激
poignancy of smell
— 氣味的強烈；臭味的刺激poignancy of taste
— 味道的強烈；口味的辛辣poignancy of the aroma
— 香氣的濃烈；芳香的強烈