poignant - 英文翻譯成中文


poignant

」的意思 : 辛酸的 [xīnsuān de]、淒美、哀豔、纏綿悱惻、走心
音標 : [ˌpɔɪnjənt]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 辛酸的
  2. 淒美 qī měi
  3. 哀豔 āi yàn
  4. 纏綿悱惻 chán mián fěi cè
  5. 走心 zǒu xīn
  6. 尖銳 jiān ruì
  7. 辛酸 xīn suān
  8. 活生生 huó shēng shēng
  9. 刺激的

例句

令人動容的、觸動人心的


poignant moment

— 動人的時刻

poignant scene

— 觸動人心的場景;令人動容的場景

poignant farewell

— 令人動容的離別;令人心碎的離別

poignant love story

— 動人的愛情故事;令人心碎的愛情故事

poignant performance

— 觸動人心的表演;令人動容的演出

尖銳的、強烈的


poignant reminder

— 苦澀的提醒;銳利的提醒

poignant observation

— 中肯的觀察;銳利的觀察

poignant criticism

— 嚴厲的批評;尖銳的批評

苦澀的、折磨人的


poignant regret

— 深深的悔恨;折磨人的悔恨

poignant memory

— 苦澀的回憶;折磨人的記憶

poignant loss

— 痛苦的喪失;沉重的損失

刺鼻的(關於氣味或味道)


poignant aroma

— 刺鼻的香氣;刺激的香氣

poignant flavour

— 刺激的味道;明顯的味道


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)