poker-faced - 英文翻譯成中文


poker-faced

」的意思 : 一本正經的 [yīběnzhèngjīng de]
音標 : [ˈpəʊkəˈfeɪst]   US 

詞典項目

其他

  1. 一本正經的

例句

人物或性格的描述


poker-faced person

— 面無表情的人;板著撲克臉的人

poker-faced politician

— 高深莫測的政治人物;面無表情的政治人物

poker-faced friend

— 冷靜的朋友;不露情感的朋友

poker-faced stranger

— 面無表情的陌生人;神情莫測的陌生人

面部表情或眼神的描述


poker-faced expression

— 面無表情的表情;沉著冷靜的表情

poker-faced look

— 面無表情的眼神;無情緒的眼神

poker-faced stare

— 目不轉睛的凝視;毫無情緒的凝視

poker-faced eyes

— 無情緒的眼睛;莫測高深的眼神

反應或行為的描述


remain poker-faced

— 保持面無表情;維持不露聲色

stay poker-faced

— 維持撲克臉;保持無動於衷

give a poker-faced response

— 給出冷靜的回應;不加情緒地回答

maintain a poker-faced silence

— 保持沉默不動聲色;沉默不流露情緒

專業或角色搭配


poker-faced dealer

— 不動聲色的發牌員;面無表情的荷官

poker-faced player

— 不動聲色的玩家;不露情緒的撲克玩家

poker-faced negotiator

— 不露情緒的談判者;面無表情的談判代表

poker-faced investor

— 不露情感的投資者;面無表情的投資人

慣用語或比喻性搭配


poker-faced smile

— 沉著冷靜的微笑;不洩露情緒的微笑

poker-faced mask

— 不動聲色的面具;無情緒的面具

poker-faced tone

— 冷靜的語氣;無情緒的語氣

poker-faced manner

— 不流露情緒的態度;面無表情的舉止


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)