politically correct - 英文翻譯成中文


「

politically correct

」的意思 : 政治正確 [zhèngzhì zhèngquè]
音標 : [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 政治正確 zhèngzhì zhèngquè

例句

描述語言或表達方式


 

politically correct language

— 政治正確的語言;政治正確的言辭
 

politically correct term

— 政治正確的術語;政治正確的表達
 

politically correct phrase

— 政治正確的片語;政治正確的表達
 

politically correct euphemism

— 政治正確的委婉語;合乎政治正確的委婉語
 

politically correct wording

— 政治正確的措辭;政治正確的陳述

描述人物或行為


 

politically correct person

— 政治正確的人;支持政治正確者
 

politically correct attitude

— 政治正確的態度;政治正確的立場
 

politically correct behavior

— 政治正確的行為;政治正確的舉止
 

politically correct activist

— 倡導政治正確的活動人士;政治正確的活動人士
 

politically correct stance

— 政治正確的立場;政治正確的姿態

政治或公共論述


 

politically correct policy

— 政治正確的政策;以政治正確為導向的政策
 

politically correct agenda

— 政治正確的議程;政治正確的路線圖
 

politically correct rhetoric

— 政治正確的言辭;政治正確的修辭
 

politically correct debate

— 政治正確的辯論;政治正確的論述
 

politically correct reform

— 政治正確的改革;由政治正確所驅動的改革

批評或諷刺


 

politically correct gone mad

— 政治正確走火入魔;過度的政治正確
 

politically correct policing

— 政治正確的管控;對政治正確的監督
 

politically correct overreach

— 政治正確的越界;政治正確的過度介入
 

politically correct double standard

— 政治正確的雙重標準;政治正確的兩套標準
 

politically correct virtue signaling

— 藉政治正確炫耀道德;虛偽的政治正確

學術界或媒體


 

politically correct campus

— 政治正確的校園;以政治正確為主的校園
 

politically correct reporting

— 政治正確的報導;政治正確的新聞報導
 

politically correct editorial policy

— 政治正確的編輯政策;編輯方針的政治正確
 

politically correct academic language

— 合乎政治正確的學術語言;政治正確的學術用語
 

politically correct guidelines

— 政治正確的指導方針;政治正確的建議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)