politicize - 英文翻譯成中文


「

politicize

」的意思 : 政治化 [zhèngzhìhuà]、政治
音標 : [pəˈlɪtəˌsaɪz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 政治化 zhèngzhìhuà
  2. 政治 zhèng zhì

例句

使政治化或賦予政治性質


 

politicize an issue

— 將議題政治化;使議題具有政治色彩
 

politicize the debate

— 將辯論政治化;將辯論變成政治鬥爭
 

politicize a discussion

— 將討論賦予政治色彩;將討論變成政治爭論
 

be politicized

— 被政治化;成為政治鬥爭的對象

為政治目的或政治利益而利用


 

politicize for political gain

— 為政治利益而利用;出於私利進行政治操作
 

politicize to score points

— 為獲取政治分數而利用;為了政治目的抹黑對手
 

politicize someone's image

— 利用某人的形象以謀取政治利益;將某人的形象政治化

應用於領域、機構或事件


 

politicize education

— 將教育政治化;在教育過程中引入政治議題
 

politicize science

— 將科學政治化;將政治介入科學研究
 

politicize public health

— 將公共衛生政治化;將公共衛生問題變成政治鬥爭的議題
 

politicize the judiciary

— 將司法系統政治化;將政治介入法院運作
 

politicize the media

— 將媒體政治化;將大眾傳播媒體變成政治宣傳的工具
 

politicize sports

— 將體育政治化;將體育用於政治目的
 

politicize a tragedy

— 將悲劇政治化;利用悲劇事件謀取政治利益
 

politicize a protest

— 將抗議政治化;將抗議呈現為政治活動的一部分
 

politicize hiring decisions

— 將人事決定政治化;基於政治因素做出人事決定


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)