poof - 英文翻譯成中文


poof

」的意思 : 屁精 [pì jīng]、噗
音標 : [ˈpuːf]   US 

詞典項目

名詞

其他

  1. 屁精 pì jīng

例句

突然消失或出現,消失的聲音


poof!

— 噗;咻;呼

poof! it's gone

— 噗的一聲就沒了;咻的一聲就不見了

with a poof

— 輕輕一聲噗;帶著一股小煙

vanished with a poof

— 噗的一聲瞬間消失;轉眼就不見了

he disappeared, poof

— 他噗的一聲就消失了;他瞬間就不見了

一縷煙或灰塵


a little poof of smoke

— 一小縷煙;一小團煙

a poof of dust

— 一團灰塵;一縷灰塵

a poof of glitter

— 一團亮片;一閃亮片

消失、蒸發、快速離開的動作


to poof away

— 瞬間消失;蒸發

she poofed out of the room

— 她咻的一聲就離開了房間;她一出去就不見了

the problems poofed away

— 這些問題瞬間消失;這些問題像蒸發了一樣

空氣洩出、爆裂或破裂的聲音或效果


a poof of air

— 一股氣流;呼的一聲;一陣風

the balloon went poof

— 氣球噗的一聲破了;氣球爆炸了

the candle went out with a poof

— 蠟燭噗的一聲熄滅了;蠟燭噗的一聲帶著一縷煙熄了

玩笑或魔術情境、把戲或突然的變化


poof, like magic

— 噗,像變魔術一樣;咻,像施了魔法

the magician said «poof» and the rabbit appeared

— 魔術師說「噗」,兔子就出現了;魔術師說「咻」,兔子就出現了

poof, and everything was different

— 噗,一切都不同了;咻,一切都變了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)