pooh-pooh - 英文翻譯成中文


pooh-pooh

」的意思 : 呸呸 [pēi pēi]、藐視
音標 : [ˌpuː ˈpuː]   US 

詞典項目

動詞

  1. 呸呸
  2. 藐視 miǎo shì

例句

否認或貶低


pooh-pooh someone's idea

— 對某人的想法嗤之以鼻;貶低某人的想法

pooh-pooh a suggestion

— 否決建議;輕視建議

pooh-pooh the proposal

— 對提案嗤之以鼻;貶低提案

pooh-pooh the theory

— 駁斥理論;貶低理論的重要性

pooh-pooh concerns

— 對擔憂嗤之以鼻;忽視擔憂

pooh-pooh criticisms

— 對批評嗤之以鼻;輕視批評

pooh-pooh the evidence

— 駁斥證據;貶低證據的重要性

表達輕蔑或不同意


pooh-pooh it as nonsense

— 斥之為無稽之談;視為胡說八道

pooh-pooh the idea of change

— 駁斥變革的想法;不認真看待變革的想法

pooh-pooh suggestions from experts

— 輕視專家的建議;不認真看待專家的建議

pooh-pooh the rumor

— 對謠言嗤之以鼻;認為謠言不值一顧

詞形或動作


pooh-poohed

— 嗤之以鼻;駁斥;貶低

pooh-poohing

— 嗤之以鼻;輕蔑的態度;貶低

pooh-poohs

— 嗤之以鼻;否認;輕視

give it the pooh-pooh treatment

— 以輕蔑的態度對待;以居高臨下的方式對待


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)