pop - 英文翻譯成中文


pop

」的意思 : 流行音樂 [liúxíng yīnyuè]、啪、噗、膨化、出棧
音標 : [ˈpɑːp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 流行音樂 liúxíng yīnyuè
  2. dàn
  3. 流行 liú xíng
  4. 爸爸 bà ba
  5. 汽水 qì shuǐ
  6. 通俗 tōng sú
  7. 彈出 tán chū

動詞

  1. 膨化 péng huà
  2. 出棧 chūzhàn
  3. 射擊 shè jī
  4. 拋出 pāo chū

形容詞

  1. 流行的
  2. 通俗的

副詞

  1. 突然 tū rán
  2. 砰地

例句

聲音、爆裂或急促動作


pop

— 啪、噗、砰

a loud pop

— 大聲的啪、大聲的砰

pop a balloon

— 戳破氣球

pop the cork

— 砰一聲打開瓶塞

pop a tyre

— 刺破輪胎

飲料、汽水


pop

— 汽水、碳酸飲料

a can of pop

— 一罐汽水

a bottle of pop

— 一瓶汽水

open a can of pop

— 打開罐裝汽水

流行文化與音樂


pop music

— 流行音樂

pop culture

— 流行文化

pop star

— 流行歌手、流行明星

pop art

— 普普藝術

短暫拜訪或快速外出


pop in

— 順道拜訪、溜進來

pop over

— 短暫拜訪、過來一下

pop by

— 順道經過、進去一下

pop out

— 出去一下、溜出去

突然出現或產生


pop up

— 突然冒出、跳出

pop into mind

— 突然想到、浮現在腦海

pop into view

— 出現在眼前

pop up window

— 彈出視窗

行為、提議、情緒與服藥


pop the question

— 求婚

pop a pill

— 吞服藥丸

pop one's cork

— 發脾氣、失控

pop someone's bubble

— 戳破某人的幻想

快速打開或取出


pop open

— 砰地打開、迅速打開

pop out the lid

— 掀開蓋子、拔出蓋子

pop something in

— 快速放入、暫時擱置


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)