popularity - 英文翻譯成中文


popularity

」的意思 : 人氣 [rénqì]、聲望、名望、人望、人和
音標 : [ˌpɑːpjəˈlerəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 人氣 rénqì
  2. 聲望 shēngwàng
  3. 名望 míngwàng
  4. 人望 rénwàng
  5. 人和 rénhé
  6. 流行 liú xíng
  7. 普及 pǔ jí
  8. 大眾化 dà zhòng huà
  9. 通俗 tōng sú
  10. 知名度 zhī míng dù

例句

人氣增長


rise in popularity

— 人氣上升

surge in popularity

— 人氣激增

gain in popularity

— 人氣增加

gaining popularity

— 人氣漸漲

growing popularity

— 日益增長的人氣

人氣下降


decline in popularity

— 人氣衰退

drop in popularity

— 人氣暴跌

waning popularity

— 逐漸消退的人氣

losing popularity

— 人氣流失

人氣衡量


measure of popularity

— 人氣指數

popularity rating

— 人氣評比

popularity poll

— 人氣民調

曇花一現的人氣


short-lived popularity

— 持久的人氣

lasting popularity

— 持續的人氣

sustained popularity

— 瞬間爆紅

一夜成名


instant popularity

— 病毒式爆紅

overnight popularity

— 主流人氣

viral popularity

— 狂熱的人氣

廣泛的人氣


mainstream popularity

— 地域性人氣

cult popularity

— 網路的人氣

widespread popularity

— 社群媒體的人氣

regional popularity

— 串流平台的人氣

相對人氣


online popularity

— 絕對人氣

social media popularity

— 在某些群體中的人氣

popularity on streaming platforms

— 在某人中的人氣

人氣競賽


relative popularity

— 人氣之爭

absolute popularity

— 絕對人氣

popularity among

— 在人氣方面

popularity with

— 受歡迎程度;在……中獲得認可

競爭或比賽


popularity contest

— 人氣競賽;人氣比賽

battle for popularity

— 人氣之爭;人氣競爭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)