portmanteau - 英文翻譯成中文


「

portmanteau

」的意思 : 混成詞 [hùn chéng cí]、提包、混成
音標 : [pɔːrtˈmæntoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 提包 tí bāo
  2. 混成

其他

  1. 混成詞 hùn chéng cí

例句

語言學,構詞


 

portmanteau word

— 混成詞;合成詞
 

a portmanteau of «breakfast» and «lunch»

— 「早餐」和「午餐」的混成詞
 

to coin a portmanteau

— 創造混成詞;發明混成詞
 

common portmanteaus include «smog» and «motel»

— 常見的混成詞包括「smog」和「motel」
 

portmanteau formation

— 混成詞的構成;合成詞的形成

旅行,行李


 

portmanteau (suitcase)

— 旅行皮箱;舊式手提箱
 

vintage portmanteau

— 復古旅行皮箱;舊式手提箱
 

leather portmanteau

— 皮革旅行皮箱;皮革手提箱
 

travel light with only a small portmanteau

— 只帶一個小旅行皮箱輕裝旅行

行銷,品牌命名


 

portmanteau brand name

— 品牌混成名稱;混成品牌名
 

create a portmanteau name

— 創造混成名稱;取一個混成名字
 

portmanteau domain

— 混成網域名稱;合成網域
 

brand portmanteau

— 品牌混成詞;行銷混成詞

文學,幽默或創作


 

literary portmanteau

— 文學混成詞;作者自創的混成詞
 

playful portmanteau

— 俏皮的混成詞;幽默的合成詞
 

portmanteau poem

— 混成詩;使用混成詞的詩
 

inventive portmanteau

— 富有創意的混成詞;巧妙的合成詞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)