portrait - 英文翻譯成中文


「

portrait

」的意思 : 肖像 [xiàoxiàng]、畫像、相、寫照、像
音標 : [ˈpɔːrtrət]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 肖像 xiàoxiàng
  2. 畫像 huàxiàng
  3. 相 xiàng
  4. 寫照 xiězhào
  5. 像 xiàng
  6. 頭像 tóu xiàng
  7. 寫真 xiě zhēn
  8. 真容 zhēn róng
  9. 縱向 zòng xiàng
  10. 刻畫 kè huà

例句

肖像類型


 

self-portrait

— 自畫像
 

family portrait

— 全家福;家族肖像
 

group portrait

— 團體肖像;群體肖像
 

official portrait

— 官方肖像;官員肖像
 

posthumous portrait

— 遺像
 

miniature portrait

— 袖珍肖像;微型肖像
 

full-length portrait

— 全身肖像;全身像
 

three-quarter portrait

— 七分身肖像;四分之三肖像
 

bust portrait

— 半身肖像;胸像

攝影、人像拍攝


 

portrait photographer

— 肖像攝影師;人像攝影師
 

portrait session

— 肖像拍攝時段;人像攝影時段
 

studio portrait

— 棚拍肖像;攝影棚肖像
 

environmental portrait

— 環境肖像;自然環境肖像
 

headshot portrait

— 證件照;頭肩照
 

portrait mode

— 人像模式;肖像模式
 

portrait lens

— 人像鏡頭;肖像鏡頭

直立方向;縱向


 

portrait orientation

— 直立格式;縱向格式
 

portrait format

— 肖像畫

肖像藝術;肖像畫藝術


 

portrait painting

— 肖像素描;肖像草稿
 

portraiture

— 等身肖像;真人大小肖像
 

portrait sketch

— 袖珍肖像;微型肖像
 

life-size portrait

— 角色描寫;人物刻畫
 

portrait miniature

— 心理畫像;心理描寫

國家寫照;國家形象


 

character portrait

— 青年藝術家的畫像
 

psychological portrait

— 肖像攝影棚;人像工作室
 

portrait of a nation

— 肖像畫廊;人像畫廊
 

A Portrait of the Artist as a Young Man

— 肖像展覽;肖像畫展

訂製肖像;委託肖像


 

portrait studio

— 企業肖像;主管肖像
 

portrait gallery

— 肖像畫廊
 

portrait exhibition

— 肖像展覽
 

commissioned portrait

— 委託肖像
 

executive portrait

— 主管肖像


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)