portray - 英文翻譯成中文
「
portray
音標 : [pɔːrˈtreɪ] US
詞典項目
名詞
- 畫像 huà xiàng
動詞
- 描摹 miáo mó
- 描寫 miáo xiě
- 描繪 miáo huì
- 扮演 bànyǎn
- 寫真 xiě zhēn
- 刻畫 kè huà
- 塑造 sù zào
- 繪 huì
- 摹寫 mó xiě
- 出演 chū yǎn
例句
描繪、展示
portray a scene
— 描繪場景；展示場景portray a landscape
— 描繪風景；展示景色portray an event
— 描述事件；展示事件portray in vivid detail
— 以生動細節描繪；以鮮活細節展示呈現、描述
portray someone as a hero
— 把某人描繪成英雄；把某人塑造成英雄portray her as naive
— 把她描繪成天真；把她塑造成天真portray the company as innovative
— 把公司描繪成創新；把公司描述為創新portray politicians negatively
— 負面描繪政治人物；負面呈現政治人物扮演角色、飾演角色
portray a character
— 扮演角色；飾演角色portray the lead role
— 飾演主角；扮演主角portray the villain
— 扮演反派；飾演反派portray historical figures
— 扮演歷史人物；飾演歷史人物傳達、展現情感或狀態
portray grief
— 傳達悲傷；展現悲傷portray inner turmoil
— 傳達內心糾結；展現內心混亂portray the complexity of emotions
— 傳達情感的複雜性；展現情感的多元portray vulnerability
— 展現脆弱；傳達脆弱呈現、報導於媒體或脈絡
portray the issue as urgent
— 把問題描繪成緊迫；呈現問題為緊急portray immigrants as criminals
— 把移民描繪成罪犯；將移民呈現為犯罪者portray the company in a favorable manner
— 以正面角度呈現公司；正面報導公司portray the story from a different perspective
— 從不同角度呈現故事；以另一觀點報導事件被描繪、被呈現
be portrayed as a hero
— 被描繪成英雄；被塑造為英雄be portrayed in the media
— 在媒體上被呈現；在媒體中被描繪be portrayed sympathetically
— 被同情地呈現；被以同情看待