posthumously - 英文翻譯成中文


「

posthumously

」的意思 : 追 [zhuī]、死後
音標 : [ˈpɑːstʃʊməsli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 追 zhuī
  2. 死後 sǐ hòu

例句

授勳或表揚


 

posthumously awarded

— 追授;死後受勳
 

posthumously honored

— 追表揚;死後受表揚
 

posthumously promoted

— 追晉;死後晉升
 

posthumously appointed

— 追任;死後任命
 

posthumously elected

— 追選;死後當選

出版或發行


 

posthumously published

— 追出版;死後出版
 

posthumously released

— 追發行;死後發行
 

posthumously issued

— 追發行;死後發行
 

posthumously released album

— 追發專輯;死後發行專輯
 

posthumously completed manuscript

— 追完成手稿;死後完成的手稿

平反或赦免


 

posthumously pardoned

— 追赦;死後赦免
 

posthumously exonerated

— 追平反;死後平反
 

posthumously cleared of charges

— 追撤控;死後洗清罪名

追思、表揚或紀念


 

posthumously commemorated

— 追紀念;死後紀念
 

posthumously remembered

— 追懷念;死後緬懷
 

posthumously celebrated

— 追表揚;死後慶祝
 

posthumously inducted into the hall of fame

— 追入名人堂;死後入選名人堂
 

posthumously honored with a memorial

— 追立碑紀念;死後獲立紀念碑

認可功績或著作權


 

posthumously recognized

— 追認;死後認可
 

posthumously credited

— 追列名;死後列名
 

posthumously acknowledged

— 追認;死後致謝
 

posthumously awarded authorship

— 追授作者身分;死後認定為作者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)