postpone - 英文翻譯成中文


「

postpone

」的意思 : 延緩 [yánhuǎn]、延遲、延期、推遲、緩
音標 : [postˈpoʊn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 延緩 yánhuǎn
  2. 延遲 yán chí
  3. 延期 yán qī
  4. 推遲 tuī chí
  5. 緩 huǎn
  6. 展 zhǎn
  7. 延後 yán hòu
  8. 改期 gǎi qī
  9. 緩辦 huǎn bàn
  10. 暫緩 zàn huǎn

例句

活動、日期或期限的延後


 

postpone the meeting

— 延後會議
 

postpone the concert

— 延後音樂會
 

postpone the launch

— 延後發射
 

postpone the deadline

— 延後截止日期;推遲期限
 

postpone the exam

— 延後考試;推遲考試

決定或行動的延緩


 

postpone a decision

— 延後決定;延遲做決定
 

postpone making a decision

— 延後做決定
 

postpone taking action

— 延後採取行動;延後行動
 

postpone implementation of changes

— 延後實施變更;推遲執行變更
 

postpone starting work

— 延後開始工作;推遲啟動

付款或財務義務的延緩


 

postpone payment

— 延後付款;延遲付款
 

postpone rent payment

— 延後繳房租;延遲支付租金
 

postpone loan repayment

— 延後償還貸款;延遲清償貸款
 

postpone invoice due date

— 延後發票到期日;推遲帳單付款期限

官方或法律程序的延期


 

postpone the hearing

— 延後聽證會;推遲庭審
 

postpone the trial

— 延後審判;推遲訴訟程序
 

postpone the vote

— 延後投票;推遲進行投票
 

postpone the meeting of the board

— 延後董事會會議;推遲理事會會議

無限期延後或直至另行通知


 

postpone indefinitely

— 無限期延後;推遲到不確定日期
 

postpone until further notice

— 延後至另行通知;推遲至特別指示
 

postpone temporarily

— 暫時延後;臨時推遲
 

postpone for a week

— 延後一週

個人行程的延後或取消


 

postpone my visit

— 延後我的拜訪;推遲訪問
 

postpone the trip

— 延後旅行;推遲出遊
 

postpone the wedding

— 延後婚禮;推遲慶祝活動
 

postpone resignation

— 延後辭職;推遲退休

醫療或程序的延期


 

postpone surgery

— 延後手術;推遲手術
 

postpone treatment

— 延後治療;推遲療程
 

postpone the appointment

— 延後門診;推遲預約


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)