postponement - 英文翻譯成中文


postponement

」的意思 : 延期 [yánqī]、推遲、延緩、延遲、押後
音標 : [postˈpoʊnmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 延期 yánqī
  2. 推遲 tuīchí
  3. 延遲 yán chí
  4. 延緩 yánhuǎn
  5. 押後 yā hòu
  6. 暫緩 zàn huǎn

例句

延期的種類或期限


the postponement of the meeting

— 會議延期

temporary postponement

— 暫時延期

indefinite postponement

— 無限期延期

long-term postponement

— 長期延期

short-term postponement

— 短期延期

last-minute postponement

— 最後一刻延期

延期的原因或理由


postponement due to weather

— 因天氣延期

postponement due to technical problems

— 因技術問題延期

postponement because of lack of quorum

— 因法定人數不足而延期

postponement pending investigation

— 等待調查結果而延期

postponement for safety reasons

— 基於安全理由延期

行政措施或申請


request for postponement

— 延期申請

granting a postponement

— 批准延期

denial of a postponement

— 拒絕延期

apply for a postponement

— 申請延期

file a motion for postponement

— 提出延期動議

法律或正式場合


court-ordered postponement

— 法院命令的延期

postponement of trial

— 審判延期

postponement of the hearing

— 聽證會延期

postponement on procedural grounds

— 基於程序理由延期

活動或日程安排


postponement of the concert

— 音樂會延期

postponement of the conference

— 會議延期

postponement of the match

— 比賽延期

postponement of the deadline

— 截止日期延期

postponement until further notice

— 延期至另行通知

財務或付款


payment postponement

— 付款延期

postponement of taxes

— 稅款延期

postponement of payment

— 付款延期

postponement fee

— 延期費

通知或公告


notice of postponement

— 延期通知

announcement of postponement

— 延期公告

email about postponement

— 延期電子郵件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)