posture - 英文翻譯成中文


「

posture

」的意思 : 姿勢 [zīshì]、姿態、體態、態勢、式子
音標 : [ˈpɑːstʃər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 姿勢 zīshì
  2. 姿態 zī tài
  3. 體態 tǐ tài
  4. 態勢 tài shì
  5. 式子 shì zi
  6. 體位 tǐ wèi
  7. 姿 zī
  8. 勢子 shì zi
  9. 樣子 yàng zi
  10. 相 Xiāng

動詞

  1. 趒 tiáo
  2. 作姿勢

例句

身體姿勢、體態


 

good posture

— 良好的姿勢
 

poor posture

— 不良的姿勢；不正確的姿勢
 

upright posture

— 挺直的姿勢；垂直的姿勢
 

slouched posture

— 駝背的姿勢；彎腰駝背的體態
 

neutral posture

— 中立的姿勢；脊椎中立位置
 

standing posture

— 站姿；站立姿勢
 

sitting posture

— 坐姿；坐的姿勢
 

lying posture

— 躺姿；躺臥姿勢
 

postural sway

— 姿勢搖晃；身體搖擺

政治或商業立場、態度


 

political posture

— 政治立場；政治方針
 

diplomatic posture

— 外交立場；外交方針
 

hawkish posture

— 鷹派立場；強硬立場
 

dovish posture

— 鴿派立場；溫和立場
 

tough posture

— 強硬立場；嚴厲立場
 

adopt a conciliatory posture

— 採取和解的立場；採取妥協的姿態

專業與醫療術語


 

postural muscles

— 姿勢肌肉；支撐體態的肌肉
 

postural hypotension

— 姿勢性低血壓；直立性低血壓
 

postural alignment

— 姿勢對齊；體態排列
 

postural assessment

— 姿勢評估；體態評估
 

postural correction

— 姿勢矯正；體態矯正
 

postural drainage

— 姿勢引流；體位引流
 

postural stability

— 姿勢穩定性；體態穩定

動作、動詞搭配與慣用語


 

to improve posture

— 改善姿勢；矯正體態
 

to correct posture

— 糾正姿勢；矯正體態
 

to maintain good posture

— 保持良好姿勢；維持正確體態
 

to assume a defensive posture

— 採取防禦姿勢；擺出防衛姿態
 

to adopt an aggressive posture

— 採取侵略性立場；擺出攻擊姿態
 

to encourage better posture

— 鼓勵改善姿勢；促進體態改善
 

to assess posture

— 評估姿勢；進行體態評估


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)