potentate - 英文翻譯成中文


「

potentate

」的意思 : 統治者 [tǒng zhì zhě]、君主
音標 : [ˈpoʊtnteɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 君主 jūn zhǔ

其他

  1. 統治者 tǒng zhì zhě

例句

官方頭銜或描述


 

sovereign potentate

— 主權統治者;最高統治者
 

absolute potentate

— 專制統治者;絕對君主
 

hereditary potentate

— 世襲統治者;繼承的君主
 

foreign potentate

— 外國統治者;外國君主

特質或評價


 

benevolent potentate

— 仁德統治者;慈祥的君主
 

despotic potentate

— 暴虐統治者;專制君主
 

aging potentate

— 年邁統治者;高齡君主
 

powerful potentate

— 強勢統治者;有影響力的君主

行動或關係


 

to enthrone a potentate

— 擁立統治者即位;加冕君主
 

to dethrone a potentate

— 廢黜統治者;推翻君主
 

to consult a potentate

— 諮詢統治者;向君主請益
 

to challenge a potentate

— 挑戰統治者;質疑君主的權威

歸屬或環境


 

court of the potentate

— 統治者的宮廷;君主的宮殿
 

the potentate's decree

— 統治者的詔令;君主的敕令
 

retinue of the potentate

— 統治者的隨從;君主的侍從
 

palace of the potentate

— 統治者的宮殿;君主的宅邸

比喻或文學用法


 

a mere potentate of finance

— 單純的金融巨頭;僅是金融大亨
 

local potentate

— 地方權貴;地方上有勢力的人
 

self-styled potentate

— 自封統治者;自命君主
 

forgotten potentate

— 被遺忘的統治者;湮沒的君主

介係詞或身分搭配


 

potentate of the realm

— 王國的統治者;國家的君主
 

potentate in exile

— 流亡中的統治者;被放逐的君主
 

potentate among equals

— 同儕中的領袖;同輩中的領袖
 

potentate by birth

— 生而為統治者;出身即為君主


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)