power of attorney - 英文翻譯成中文


power of attorney

」的意思 : 授權書 [shòuquánshū]、委託書、代理權
音標 : [ˈpaʊə əv əˈtɜːnɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 授權書 shòuquánshū
  2. 委託書 wěituōshū
  3. 代理權 dàilǐquán

例句

授權書類型或文件種類


general power of attorney

— 一般授權書

limited power of attorney

— 有限授權書;一次性授權書

special power of attorney

— 特別授權書;特定行為授權書

durable power of attorney

— 長期授權書;喪失行為能力時仍有效的授權書

lasting power of attorney

— 喪失行為能力時的授權書;永久授權書

enduring power of attorney

— 喪失行為能力時仍有效的授權書;持續有效的授權書

springing power of attorney

— 條件授權書;約定事件發生時生效的授權書

適用領域或授權書之目的


medical power of attorney

— 醫療授權書;醫療決定授權書

health care power of attorney

— 健康照護授權書;治療決定授權書

financial power of attorney

— 財務授權書;財務管理授權書

banking power of attorney

— 銀行授權書;銀行帳戶操作授權書

real estate power of attorney

— 不動產授權書;不動產處分授權書

tax power of attorney

— 稅務授權書;稅務代理授權書

business power of attorney

— 商業授權書;公司事務授權書

immigration power of attorney

— 移民授權書;移民機關代理授權書

授權書之相關行為與作業


to grant a power of attorney

— 授予授權書;簽發授權書

to revoke a power of attorney

— 撤銷授權書;廢止授權書

to execute a power of attorney

— 簽署授權書;繕製授權書

to register a power of attorney

— 登記授權書

to present a power of attorney

— 出示授權書

to verify a power of attorney

— 查驗授權書;認證授權書

to notarize a power of attorney

— 公證授權書

角色與參與者或授權書相關人員


attorney under a power of attorney

— 授權書代理人;授權書代表人

agent under a power of attorney

— 授權書代理人;受託人

principal under a power of attorney

— 授權人;簽發授權書之人

power of attorney holder

— 授權書持有人;授權書保管人

法律術語與條款或文件要件


power of attorney form

— 授權書表格;授權書範本

power of attorney document

— 授權書文件;授權書文本

power of attorney clause

— 授權書條款;授權書條件

power of attorney authorization

— 授權書授予之權限;授權書授權

power of attorney revocation

— 授權書之撤銷;授權書之終止

用於句中的片語或使用範例


have power of attorney

— 擁有授權書

hold power of attorney

— 持有授權書;為授權書之持有人

sign a power of attorney

— 簽署授權書

act under a power of attorney

— 依授權書行事

delegate authority by power of attorney

— 以授權書委託權限;透過授權書授權


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)