preface - 英文翻譯成中文


preface

」的意思 : 前言 [qiányán]、序言、序文、序、緒言
音標 : [ˈprefəs]   US 

詞典項目

名詞

  1. 前言 qiányán
  2. 序言 xùyán
  3. 序文 xùwén
  4. 緒言 xùyán
  5. 緒論 xù lùn
  6. 序章 xù zhāng
  7. 刊首語 kān shǒu yǔ
  8. 導輪 dǎo lún
  9. 發刊詞 fā kān cí

動詞

  1. 寫前言
  2. 作序

例句

書籍引言或前言


preface to the book

— 書的前言

author's preface

— 作者前言;作者序

editor's preface

— 編者前言;編輯序

preface to the first edition

— 第一版前言

preface to the collected works

— 全集前言

學術或官方文件


preface to the thesis

— 論文前言

preface to the report

— 報告前言;報告序言

preface to the study

— 研究前言

preface by the supervisor

— 指導教授序;主管序

作為動詞,引出或置於前方


to preface a remark

— 以引言開始發言;以引言開始陳述

to preface a speech

— 以引言開始演講;以引言開始致詞

to preface by saying

— 以言詞開場;先說

結構組合,章節標題


author's preface and acknowledgments

— 作者前言與致謝;作者序與謝詞

preface and introduction

— 前言與引言

short preface

— 簡短前言;短序

extended preface

— 詳細前言;擴充前言

比喻或引申義


a preface to the conflict

— 衝突的前兆;衝突的序幕

a preface to better times

— 美好時光的預兆;美好日子的前奏

a bleak preface to the story

— 故事陰鬱的序幕;歷史陰暗的開端


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)