pregnant - 英文翻譯成中文


「

pregnant

」的意思 : 懷孕 [huáiyùn]、孕、大肚子、身孕、娠
音標 : [ˈpreɡnənt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 懷孕 huáiyùn
  2. 孕 yùn
  3. 大肚子 dà dù zi
  4. 身孕 shēn yùn
  5. 娠 shēn
  6. 有喜 yǒuxǐ 口語、委婉
  7. 身 shēn
  8. 妊 rèn
  9. 有了胎 yǒu le tāi
  10. 重身子 zhòng shēn zi

例句

女性懷孕


 

pregnant woman

— 懷孕的婦女
 

i'm pregnant

— 我懷孕了
 

are you pregnant?

— 你懷孕了嗎?
 

pregnant mother

— 懷孕的母親
 

pregnant girlfriend

— 懷孕的女友
 

heavily pregnant

— 懷孕後期;肚子很大

孕期與胎兒數量,醫療用語


 

five weeks pregnant

— 懷孕五週
 

three months pregnant

— 懷孕三個月
 

seven months pregnant

— 懷孕七個月
 

pregnant with twins

— 懷雙胞胎
 

pregnant with triplets

— 懷三胞胎
 

pregnant with a boy

— 懷男孩
 

pregnant with a girl

— 懷女孩

健康、工作或照護


 

pregnant patient

— 懷孕的病患
 

pregnant employee

— 懷孕的員工
 

not suitable for pregnant women

— 不適合孕婦
 

pregnant and diabetic

— 懷孕且患有糖尿病
 

pregnant during flu season

— 在流感季節懷孕

比喻用法或轉義表達


 

pregnant pause

— 意味深長的停頓;明顯的停頓
 

pregnant silence

— 意味深長的沉默
 

pregnant with possibility

— 充滿可能性;滿懷可能
 

pregnant statement

— 意味深長的聲明;充滿意義的聲明

口語或描述性表達


 

visibly pregnant

— 明顯懷孕
 

looking pregnant

— 看起來懷孕
 

already pregnant

— 已經懷孕
 

still pregnant

— 仍然懷孕


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)