premonition - 英文翻譯成中文


「

premonition

」的意思 : 預感 [yùgǎn]、預兆、警告、徵兆、先兆
音標 : [preməˈnɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 預感 yùgǎn
  2. 預兆 yù zhào
  3. 警告 jǐng gào
  4. 徵兆 zhēng zhào
  5. 先兆 xiān zhào

例句

一般表達或搭配


 

a sudden premonition

— 突然的預感
 

a nagging premonition

— 揮之不去的預感
 

a vague premonition

— 模糊的預感
 

an overwhelming premonition

— 強烈的預感
 

a fleeting premonition

— 短暫的預感
 

a persistent premonition

— 持續的預感
 

a strange premonition

— 奇怪的預感

危險或死亡的預感


 

a premonition of danger

— 危險的預感
 

a premonition of doom

— 毀滅的預感;即將來臨的災難的預感
 

a premonition of death

— 死亡的預感
 

a premonition of disaster

— 災難的預感;不幸的預感
 

an ominous premonition

— 不祥的預感

正面或中性的預感


 

a premonition of success

— 成功的預感;勝利的預感
 

a hopeful premonition

— 充滿希望的預感;希望的預感
 

a positive premonition

— 正面的預感
 

a premonition of change

— 改變的預感

夢境、幻象或直覺


 

a dream premonition

— 夢中的預感;夢境中的預感
 

a premonition in a dream

— 夢中的預感
 

a prophetic premonition

— 預言性的預感
 

an intuitive premonition

— 直覺的預感

動作與慣用語


 

to have a premonition

— 有預感
 

to get a premonition

— 得到預感;感受到預感
 

to act on a premonition

— 依據預感行動;依照預感行事
 

to ignore a premonition

— 忽略預感;不注意預感
 

a premonition came true

— 預感成真


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)